Vous avez dit : Pâques ?

Bonjour à toutes ! Pâques est fini... mais pour moi il en reste encore un !

Dimanche, les orthodoxes fêteront Pâques et j'ai une pensée particulière pour les ukrainiens...

Ma maman est née en Ukraine, quelque part entre la mer d'Azov et la mer Noire, peu importe le nom de la ville ou du village, à l'heure actuel, il ne doit plus exister.....On pense, on se souviens et on pleure....

Mon arrière grand-père faisait parti des soldats du Tsar, les Cosaques. Grâce au rare privilège qu’ils possédaient de ne payer que très peu de taxes, les Cosaques formèrent rapidement une classe riche. Les tsars, inquiets et pressentant la mise en péril de leur autorité se décidèrent à la guerre. La famille quitta la région du Kouban entre 1922/1923. Ils passèrent par la Turquie, l'Italie, la Tunisie et enfin arrivèrent en France.

Bien que je sois catholique, j'aime à dire que j'ai été élevée dans les deux religions, mes parents ne pouvant pas aller aux offices orthodoxes en me laissant seule à la maison ! Ainsi, avec mon frère, nous avons eu toujours les fêtes religieuses en double !!

La veille de Pâques, les fidèles se rendent à l’église orthodoxe. Après avoir assisté à la célébration longue, très longue pour moi et debout, (il n'y a pas de chaise dans l'église) on fait trois fois le tour de l’église, avec un cierge allumé. On peut enfin parler et se dégordir les jambes, ouf... enfin... ça c'était magique, pas de se dégoudir les jambes mais de faire le tour de l'église !.

Ensuite les parents font bénir les œufs et le koulitch (brioche de Pâques). On rentre à la maison en disant à toutes les personnes que l'on croise "Christos voskres", Le Christ est ressuscité.

Je me suis toujours demandée si c'était bien "notre" gâteau que nous récupérions à la fin de la messe. Tous les gâteaux et les oeufs étaient sur une table au fond de l'église  pendant l'office !

Le jour de la Pâques on reçoit famille et amis, la tradition veut que l’on cogne les œufs entre eux et que si notre œuf ne se brise pas, cela est signe de bon présage : nous aurons du succès tout au long de l’année !

Mon grand-père trichait tout le temps, il gagnait nos oeufs et naturellement, avec mon frères on piquaient notre colère !!!! Mais il y en avait tellement sur la table, que nous pouvions en prendre d'autres, recommencer et tenter notre chance auprès de notre grand-père !!!

Il y avait aussi deux sortes de koulitch, celui qui avait été béni et les autres. Des tranches du premier étaient offertes aux personnes qui n'avaient pas assistées à la messe.

Le koulitch est une brioche au safran cuite dans des moules hauts et ronds (genre grande boite de petits pois). Ma grand mère en faisait beaucoup, du moins il me semble, parce que nous en mangions pendant une quinzaine de jours !!!

La semaine précédent Pâques, j'allais avec mon frère chez mes grands-parents pour peindre les oeufs ! Quel travail et pas toujours amusant, car il fallait s'appliquer !!!

Juste pour vous donner une idée ! La déco se fait à  la teinture à froid avec une réserve de cire comme le batik. Quand je décorais les oeufs avec mes enfants j'utilisais le tjanting (matériel pour la peinture sur soie).

On utilise successivement des bains de teinture et à chaque fois le nouveau dessin est fait et protégé par la cire. SI je veux garder du jaune je protège ce qui doit rester jaune avec la cire et je trempe l'oeuf dans  la couleur suivante, en allant de la plus claire à la plus foncée. Je sais, je ne suis pas très claire, mais je n'aime pas trop réfléchir parce que....

je ne fais plus cela maintenant.... la pelure d'oignons, les épinards, la betterave servent de colorant, c'est moins fun, mais plus rapide !!

Bonne lecture !

Comments

[Séverine]

Merci de nous faire partager tes souvenirs d'enfance.

Et que la paix revienne vite en Ukraine et dans le monde

[Patricia-LadyDIY]

Belle tradition ! Effectivement, ayons une pensée pour ce peuple ukrainien qui ne pourra rien fêter cette année ! J'ai une amie qui habite en Serbie depuis très longtemps et qui m'a envoyé une belle photos de ses oeufs peints pour la Pâque orthodoxe ! Belle semaine

[Bleu Mirabelle]

De jolis souvenirs, un billet très émouvant.

Bonne semaine, bisous

[mémé Christiane]

Merci pour ce récit qui m'a beaucoup touchée, une belle richesse d'avoir ainsi deux cultures en soi. Un long exode qui a amené tes ancêtres jusqu'en FR. Ces pauvres Ukrainiens qui fuient en ce moment ne savent pas non plus jusqu'où et jusqu'à quand, quelle affreuse tristesse. En pensées avec eux, pendant cette fête qui aurait dû être chrétienne et où certains sont terrés dans des caves...

[AVOINETTE]

C'est toujours très intéressant de lire ces récits de vécus à l'étranger, de découvrir les traditions ...

Ces œufs décorés sont toujours magnifiques, et même sans réserve de cire, ils ont de belles couleurs !!!

Bises

[Chef de tribu]

Merci pour toutes ces explications, il est vrai que cette année, Pâques a une signification différente au vue de la situation mondiale... Nos pensées sont effectivement bien plus tristes

Bisous bretons

cath

[Teenny Tiny]

comme c'est agréable de connaitre deux cultures différentes Merci pour toutes tes explications , cela nous enrichi

bisouxxx

[rubansandco]

Merci pour le partage et les beaux souvenirs de ton enfance ! Chez Lolotte nous avons rendu hommage à l'Ukraine car elle y avait aussi des attaches.

Bises, bises

http://www.rubansandco.com/archives/2022/03/14/39386297.html

[Monique]

De bien jolies traditions de Pâques, beau billet.

Bises

[Sissi94]

Beau billet.

Maintenant les épiceries spécialisées vendent des bracelets décorés à poser sur un oeuf chaud et ils se collent. Une amie me l'a montré.

Sylvie

[Vivi 09]

coucou,

beau souvenirs et belles traditions.

bizxxx

viviane

[tOrtue]

Merci c'est très intéressant, courage à l'Ukraine!

Il y a qq années on m'avait offert un oeuf de Pâques orthodoxes, pas cassé!

Bisous

[beya]

un grand merci pour toutes ces explications, bises et bonnes pâques Orthodoxes